"Den daschiaß i"

Daraufhin sagte der Schnitzer Maxl Metzenleitner vom Faselsberg, genannt Zickei, zu Gotthard Brandner, damals Vorsitzender der Vereinigten Weihnachtsschützen: „Den Rasp Friedl, den daschiaß i mid meim Bea (Böller)“. Reaktion vom Gotthard: „Dua ins des ned o. Mir ham gnua Gschiss mid´m Bormann“ (bei Kriegsende Leiter der NSdAP und enger Vertrauter Hitlers – Näheres über die Reibereien zwischen den Schützen und Bormann  im Buch Kriss: Die Weihnachtsschützen des Berchtesgadener Landes und ihr Brauchtum).  Daraufhin meinte der Zickei: „Guad, nachan mach i´s anders: Wann da Krissei iwalebd, nachan schnitz i eahm a Kruzifix.“ Kriss überlebte und der Maxl schnitzte (siehe Bild). Leider ging es für den Zickei nicht gut aus: Er wurde nächtens von einem US-Jeep überfahren und getötet.

Quelle: mündlich durch Dr. Hubert Kriss †

Text und Foto: Gernot Anders